trundle off (someone)

Translations
отправиться (кому-то)
After dinner, guests began to trundle off home.
После ужина гости начали отправляться по домам.